Non-cumul des prestations (Article II 7.03 )

   a)Le bénéficiaire doit indiquer le montant des paiements et allocations reçus d'une autre source que la Caisse par lui et/ou son conjoint au titre de sa situation familiale ou de ses enfants. Selon leur nature, ils sont déduits des prestations correspondantes prévues par les présents Statuts.

   b) Si les conjoints sont l'un et l'autre bénéficiaires d'une pension, les allocations de famille et pour enfants à charge auxquelles ils auraient droit ne sont payables qu'à celui des deux pour lequel le calcul desdites allocations donne le montant le plus élevé.