Nous comprenons qu’il s’agit d’une période difficile pour vous; la Caisse de pensions du CERN est là pour vous accompagner.

Cette page est destinée à signaler le décès d’un bénéficiaire (par exemple un retraité, un conjoint survivant ou un orphelin percevant une pension) ou celui de son conjoint ou de ses enfants à charge.

Pour les membres du personnel du CERN ou de l’ESO, veuillez contacter le département des Ressources humaines, qui informera la Caisse de pensions.

Comment nous notifier un décès

Pour nous permettre de vous répondre rapidement et de vous soutenir au mieux, merci de bien vouloir suivre les étapes ci-dessous :

1. Contactez-nous dès que possible

Veuillez informer la Caisse de pensions du CERN du décès dès que possible, même si vous ne disposez pas encore du certificat de décès.

Vous pouvez nous contacter :

• En remplissant le formulaire en ligne ci-dessous

• Par e-mail : pension-benefits@cern.ch

• Par courrier postal : Caisse de pensions du CERN | Service des prestations | 1211 Genève 23 | Suisse

2. Informations à fournir

Merci de nous communiquer les éléments suivants :

• Informations concernant la personne décédée (prénom, nom, date de naissance, date du décès)

• Vos coordonnées (prénom, nom, adresse e-mail, téléphone)

• Un certificat de décès (si disponible, sinon à fournir ultérieurement)

3. Étapes suivantes

Dès réception des informations nécessaires, nous :

• Accuserons réception de votre notification

• Vous orienterons concernant les prestations éventuelles (par exemple, pension de conjoint survivant, pension d’orphelin) conformément au Statuts et Règlements de la Caisse de pensions.

• Vous informerons des éventuels documents complémentaires à fournir, le cas échéant

4. Prestations possibles

Selon le statut du bénéficiaire décédé, les prestations suivantes peuvent être versées :

• Pension de conjoint survivant (Article II 5.01)

• Pension d’orphelin (Article II 6.01)

Pour plus d’informations, veuillez consulter les Statuts et Règlements de la Caisse de pensions.

Besoin d’aide ?

Si vous avez des questions ou besoin d’assistance, notre équipe est à votre dispositionpar :

• E-mail : pension-benefits@cern.ch

• Téléphone : +41 22 767 88 11

La Caisse de pensions du CERN traite toutes les informations avec la plus stricte confidentialité et dans le respect de la réglementation sur la protection des données.