Amount of the Pension for the Surviving Spouse of a Beneficiary (Article II 5.05)

Article II 5.05 Amount of the Pension for the Surviving Spouse of a Beneficiary

The pension for the surviving spouse of a beneficiary shall be equal to 55% of the pension of the deceased excluding allowances, without application of the factor specified in Article II 2.05 if the beneficiary was in receipt of an anticipated retirement pension.

To the amount thus determined shall be added a fixed sum. This is given in Annex B for a pension calculated on the basis of the applicable maximum period specified in Article II 2.02. In the event of a shorter period of membership, this sum shall be reduced proportionately and, where applicable, reduced in accordance with Article II 1.13.

Avertissement : Les informations présentées sur ce site web sont données à des fins de commodité, pour faciliter la compréhension et l’interprétation de vos droits et obligations en matière de pension. En cas d'ambiguïté ou de contradiction entre une information présentée sur ce site web et les Statuts et Règlements de la Caisse de pensions, ces derniers font foi. Il est rappelé en particulier que les décisions prises par la Caisse sont fondées exclusivement sur ses Statuts et Règlements.

En application de la décision du Conseil du CERN du 17 décembre 2015, à compter du 1^er janvier 2016, le partenariat légalement enregistré est assimilé au mariage en ce qui concerne les droits et obligations liés à la famille dans le cadre du régime de pensions du CERN.