Article II 2.01 Droit à la pension de retraite 

Le membre ayant au moins cinq ans de service qui quitte la Caisse pour une raison autre que le décès 
ou l’invalidité totale a droit à une pension de retraite. La pension de retraite peut prendre la forme 
de : 

    a) une pension de retraite à l'âge de départ à la retraite applicable ; 

    b) une pension de retraite différée ; 

    c) une pension de retraite anticipée. 

La pension cesse le dernier jour du mois où le bénéficiaire décède.