Disability arising in the Course of Duty (Article II 3.07 )

Article II 3.07 Invalidité d'origine professionnelle

Nonobstant les Articles II 3.05 et II 3.06, si l’invalidité résulte d’un accident ou d’une maladie professionnels, ou du sauvetage d’une personne, la pension d’invalidité, totale ou partielle, st calculée sur la base de la période maximale d’affiliation applicable définie à l’Article II 2.02.

Disclaimer: The information contained on this website is provided for your convenience and to facilitate your understanding and interpretation of your pension rights and obligations. In the event of ambiguity or any inconsistency or conflict between the information provided on this website and the Fund’s Rules and Regulations, the latter will prevail. In particular, the decisions taken by the Fund will be based solely on the Fund’s Rules and Regulations.

Pursuant to a decision of the CERN Council on 17 December 2015, legally registered partnerships are treated as equivalent to marriage in determining family rights and obligations within the CERN pension scheme as from 1 January 2016.