Paiement des pensions
Les prestations sont versées mensuellement en francs suisses, entre le 6 et le 8 de chaque mois pour le mois en cours.
Dates de paiement des pensions en 2026
Impôts
Ces prestations ne sont pas assujetties à l’impôt interne de l’Organisation et sont soumises à l’imposition en vigueur de votre pays de résidence.
FAQ
Ma pension peut-elle être versée ailleurs qu’en Suisse ?
Oui, sous réserve des contraintes opérationnelles (par exemple, les paiements internationaux standard par IBAN doivent pouvoir être effectués), les prestations peuvent être payées dans un État membre ou un État membre associé du CERN ou de l’ESO. Dans tous les cas, les paiements sont effectués en francs suisses et les éventuels frais bancaires ou de transfert seraient à votre charge.
À quelle moment ma pension est-elle versée ?
Les pensions sont versées chaque mois, entre le 6 et le 8 pour le mois en cours.
Vais-je recevoir une attestation mensuelle de mes prestations ?
Non, les paiements mensuels ne sont pas notifiés. Toutefois, une fois par an, en janvier, les bénéficiaires reçoivent un décompte mensuel valable pour l’année entière. En cas de changement de situation personnelle du bénéficiaire, un décompte mensuel mis à jour est envoyé.
Où puis-je trouver le taux de change franc suisse/euro à utiliser pour ma déclaration de revenus ?
Le taux de change est communiqué par le service des impôts en avril et est publié dans le Bulletin du CERN.